The two pillars that a good notification is built upon: Give your users a chance to understand what they gain from notifications and ask for permission in context, not on page load.

Follow the guide https://stephaniewalter.design/blog/the-ultimate-guide-to-not-fck-up-push-notifications.

It has many tips in the article, or at least resources to studies or guide.