Change the name, but not the state, of play/pause buttons. Use state for all other toggle buttons.

As a final note, never change both the name and aria-pressed state in tandem. That way, confusion lies. Just imagine trying to parse the meaning of "play button, on" vs. "pause button, off".