and how to handle it properly?
It follows the SAML:

the identity provider gives some claims1. One that it provides is the NameID, inside of Subject.

What Atlassian/Jira is doing right is that they're actually using a static identifier to identify you, rather than your email address. This allows an incredibly smooth experience when any aspects of your attributes (such as email or name) change.