To my surprise they didn’t use skip links when they were presented one. [...] They didn’t understand the purpose of these links.

He explained that when he clicks on a link, for instance to an interesting article about skip links, he expects the first thing he encounters to be the article itself.

Instead of a "Skip to content", a "Skip to navigation" could be better.