L’entrée « Technology » de l’Encyclopaedia Britannica nous renvoie quant à elle à la définition suivante : « l’application de la connaissance aux buts de la vie humaine » ou encore « les moyens par lesquels l’homme cherche à modifier ou manipuler son environnement. »

et

C’est là une nouvelle confusion : « technologie » est souvent utilisé à la place de « high-tech » ou « techniques de pointe », considérées comme les plus avancées à une époque donnée. Le marketing use et abuse de cette terminologie pour susciter l’envie et flatter les consommateurs désirant être eux aussi « à la pointe ». Cela explique pourquoi les distributeurs affublent certains de leurs rayons d’un écriteau « high-tech ».