Alors pour résumer 🧵
Il vaut mieux porter un casque que de ne pas en porter. Porter un casque rédQuit la mortalité.
Il vaut mieux plus de cyclistes non casqués que moins de cyclistes casqués.
Ce second point est clé pour comprendre l'enjeu.

Le second point est détaillé dans le thread: c'est toujours moins risqué que la voiture, et moins accidentogène. En revanche, l'obligation du casque pour les activités sportives / à risque ne fait pas débat.