After looking at the available options I definitely prefer number 2 in the list above: the name of the language as text in the language itself, possibly followed by the name of the language in the language of the current page.

After thinking about it, this is what is the most explicit, even if it is not shiny 👍‍