Exact:

Quand on utilise les attributs « data-* », JS le récupère toujours sous la forme d’une chaîne de caractères, même si ça contient un nombre.

De ArthurHoaro:

Non. Ça c’est le genre de tricks qui marchent, mais qui rendent le code illisible. Il suffit d'utiliser parseInt(div.dataset.nb) puisque oui, dans le DOM, tout est chaînes de caractères.