Le sous-ensemble latin étendu a 395 caractères et pèse 395ko.

Pour le chinois ou le japonais, il peut y avoir de 3 000 à 80 000 caractères.

L'optimisation habituelle consiste à créer un sous-ensemble, mais il faut néanmoins au moins plus de 5 000 caractères pour certaines langues.

L'idée est donc de créer une police qui peut être segmentée, "contenant uniquement le sous-ensemble de ce qui est critique, puis de lui adjoindre des additions qui complètent la police en cours de route."

Un streaming de caractères de police en somme. Cette idée est actuellement un draft au W3C: Incremental Font Transfer