First, you need to describe the intent of your code and give an overview of how it works both at a macro level (in the README / wiki) and at the micro level, by commenting functions, structures and packages. Document, document, document.

Second, give examples on how to use your code. Snippets that users can quickly copy/paste and "feel it". Even better, add comments with the expected output to your examples.

Three, write simple code.