L'auteur argumente sur une meilleure nomenclature des thèmes numériques. On y trouve:

Numérique: technologies numériques, équipements numériques.
GAFAM: multinationales du numérique ou géants du numériques.
Cloud: Plateforme de services numériques (j'opterais plus pour le terme centre de données)
Dématérialisation: numérisation, déshumanisation (ce terme de dématérialisation est plus qu'incorrect)
Écran: interfaces numériques (puisqu'il n'y a pas que des écrans, comme les assistants vocaux)
IA: outils statistiques générateurs de contenus, automates computationnels, systèmes algorithmiques d'aide à la décision
des jeunes: des enjeux du monde numérique. C'est devenu social, et impacte toute la société (inégalités, travail, compétences, ...)