« Fais de ta passion ton métier, et comme ça, les jours où tu auras besoin de décompresser de ton travail, tu pourras même pas aller te relaxer avec ta passion. Hé oui, dommage ! »

Oui cela s'applique bien dans la programmation.
Plusieurs solutions:

• ne pas avoir besoin de décompresser, car presque chaque jour est agréable
• avoir la même passion, mais effectuer différentes tâches dedans. Dans le cadre de la programmation, avoir des projets totalement différents.
• décompresser en pratiquant cette passion en même temps avec d'autres gens (pair-programming, prendre une bière tout en programmant et en discutant, etc...)

On peu avoir plusieurs passions aussi !