203 private links
Marjolijn Voogel signale que la perception de l’importance de parler français aux Pays-Bas est toujours en déclin, surtout suite aux réformes à la fin des années 1990.
Ces résultats, sont à rapprocher d’un environnement pauvre en occasions de se confronter régulièrement à la langue et de méthodes pédagogiques surtout basées sur les structures de la langue, la grammaire et la traduction plutôt que sur l’usage.
En revanche aux Pays-Bas,
Les méthodes utilisées considèrent que le langage est un assemblage de mots fréquemment utilisés par des locuteurs dont c’est la langue de socialisation, auxquels les apprenants doivent être exposés de façon répétée à travers des activités créatives et des tâches réelles de la vie. Elles correspondent à (la théorie dynamique de l'usage)
Afin d’exposer le plus possible les apprenants à ces constructions, du matériel différent est utilisé selon le niveau et l’âge : des contes (au primaire et au collège), des textes ou vidéos créatives et réelles (au lycée) et des films (à l’université).
Aussi les logiciels Slimstampen ou FluentU sont utilisés afin d'apprendre les mots via des cartes à la manière d'Anki.
peut-on encore légitimement parler « d’une langue française » ou doit-on désormais parler de « plusieurs » langues françaises ?
Mais notre réponse scientifique est qu’il existe bien un corpus de règles générales fondamentales, une matrice de base sur laquelle viennent se greffer tous les usages Concernant les expressions figées, qui semblent a priori les plus variables
personne (adjectif) <-> une personne
louer (bailleur) <-> louer (locataire)
hôte (qui reçoit) <-> hôte (qui est reçu)
plus (+) <-> plus (rien) → "As the double negation vanishes in oral language, you have "J'en veux plus" (mute final S) which means the opposite of "J'en veux plus" (pronounced final S)." @GuigoDalphinus
Il s'agit d'énantiosémie
Generate and improve your french texts
Hahaha ils tournent les arguments contre l'écriture inclusive en ridicule
Si l'orthographe française est compliquée, c'est historiquement volontaire. En 1694, dans les cahiers préparatoires du tout premier dictionnaire de l’Académie française, il était écrit : « L’orthographe servira à distinguer les gens de lettres des ignorants et des simples femmes ».
La langue et le langage ne sont pas neutres.
NVIDIA to acquire Arm for $40 billion
Généralement, « en détail » est utilisé. En revanche, si on veut préciser qu'il y a plusieurs détails à prendre en compte, le pluriel est toléré.
En biologie, la stigmergie est un mécanisme de coordination indirecte entre les agents. Le principe est que la trace laissée dans l'environnement par l'action initiale stimule une action suivante, par le même agent ou un agent différent. De cette façon, les actions successives ont tendance à se renforcer et ainsi conduisant à l'émergence spontanée d'activité cohérente, apparemment systématique.
Quand je parlais de commencer quelque chose à partir de rien, j'employais l'expression "From scratch". Ça sonnait toujours mal dans la phrase en français.
Maintenant j'ai le terme français qui sonne beaucoup mieux : Ex Nihilo
Ce qu'on retrouve en allemand
Un néologisme est un mot (nom commun, adjectif, expression) nouveau ou apparu récemment dans une langue, le phénomène de création de nouveaux mots communs étant appelé, de manière générale, « néologie ».
Maintenant c'est clair dans la tête
Parce que le «ou» est par définition inclusif, il peut aussi être exclusif. Petite clarification.
Il existe trois types de tiret en français :
- Le tiret long «—» s'écrit avec u+2014
- Le tiret moyen «–» s'écrit avec u+2013
- Le tiret court «- » est connu de tous
Aide: u+xxxx est un code unicode. Pour l'utiliser, il suffit de saisir la combinaison Ctrl+Maj+u, puis de saisir le code unicode et enfin appuyer sur espace. Le tiret long par exemple s'écrit avec la saisie : Ctrl+Maj+u 2014 Espace
Note: pour les guillemets français («»), les combinaisons de touches au clavier sont respectivement AltGr+w et AltGr+x
Un mot-valise est un mot formé par la fusion d'au moins deux mots existant dans la langue de telle sorte qu'un de ces mots au moins y apparaisse tronqué, voire méconnaissable
Le mot codec es un mot-valise composé de codage et decodage.
La vélorution (vélo-révolution) me tente bien !
Une twictée (Twitter-dictée) pour l'orthographe
Le tome est, en langage bibliographique, la division logique d'un ouvrage, que l'auteur a voulu significative, par opposition au volume, qui est une division physique.
Spoiler :
- On écrit avec un d final quand qui introduit une question ou une subordonnée de temps**.
- On écrit avec un t final quant à qui a la valeur d'une préposition. Cette locution introduit des noms ou des infinitifs et est employée dans le sens de « en ce qui concerne ».