Le tome est, en langage bibliographique, la division logique d'un ouvrage, que l'auteur a voulu significative, par opposition au volume, qui est une division physique.

Spoiler :

• On écrit avec un d final quand qui introduit une question ou une subordonnée de temps**.
• On écrit avec un t final quant à qui a la valeur d'une préposition. Cette locution introduit des noms ou des infinitifs et est employée dans le sens de « en ce qui concerne ».

Il y a un poblème avec le nom de domaine de ce site usine-digitale.fr qui parle du numérique. [EDIT: problème corrigé depuis]

Je pose l'article ici.

Dans quelle situation utiliser leur et leurs ?

Spoiler :

• leur s'utiliser toujours avant un verbe en tant que pronom personnel.
• leur/leurs s'utilisent comme déterminant possessifs. Ils s'accordent en nombre, d'où la possibilité du -s

La sobriété numérique consiste à prioriser l’allocation des ressources en fonction des usages, afin de se conformer aux limites planétaires, tout en préservant les apports sociétaux les plus précieux des technologies numériques.