Mon exemple ici est code coverage ; il faut trouver le terme allemand.

1. Aller sur la page Wikipedia test coverage
2. dans Languages en bas à gauche, cliquer sur "deutsch"
3. vous voilà arrivé sur la page Wikipedia Testabdeckung en allemand, donc avec le bon terme.

Avantage : c'est rapide et facile
Inconvénient : ça ne marche pas toujours, il faut qu'il y ait une traduction dans la langue désirée

• l'empathie est la reconnaissance et la compréhension des sentiments et des émotions d'un autre individu
• la sympathie est la faculté de participer aux peines et aux joies des autres.
• la compassion est un sentiment par lequel un individu est porté à percevoir ou ressentir la souffrance d'autrui, et poussé à y remédier

The empathy is feeling for another
The sympathy is feeling with another
The compassion is acting for another

Petite citation :

"Ainsi des noms propres chassent-ils les noms communs" — Michel Serres dans La guerre du propre contre le commun

Ainsi, encore dans cet article,

« Google n'a plus rien, absolument plus rien d'un moteur de recherche qui permette de transcrire la réalité du monde. La raison est connue et elle avait été détaillée dans un article scientifique célèbre, dès 1998, par deux jeunes ingénieurs. [...] »